Keep writing however it comes, if there's an accent, it's probably best because it makes sense to your writing brain to do it that way? You can always edit it for consistency later on. And even if you are from a similar place, I guess it doesn't necessarily mean you would sound the same? Go with it, worry about the details later! =)
no subject
Date: 2008-11-02 07:44 pm (UTC)Keep writing however it comes, if there's an accent, it's probably best because it makes sense to your writing brain to do it that way? You can always edit it for consistency later on. And even if you are from a similar place, I guess it doesn't necessarily mean you would sound the same? Go with it, worry about the details later! =)